「liquid」はラテン語の「liquidus」から来ており、「流動的」を意味しました。「associated」はラテン語の「associatus」から来ており、「結びつけられた」を意味しました。

「liquidus」は古フランス語の「liquide」に変わり、現代英語の「liquid」になりました。「associatus」は古フランス語の「associer」に進化し、現代英語の「associate」になりました。

「liquid」は元々「流動的」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。「associated」は元々「結びつけられた」を意味し、現在では「関連する」に進化しました。