「liquefy」はラテン語の「liquefacere」に由来し、「liquēre」は「液体である」、「facere」は「作る」を意味した。

「liquefacere」は古フランス語（中世フランス語）の「liquéfier」に変化し、そこから中英語〜近代英語で「liquefy」となった。

当初は「（何かを）液体にする」という意味で、時とともに現在の「液体にする・液化する」という意味にほぼ保たれている。