「lipid-promoting」は名詞『lipid』と現在分詞『promoting』の組み合わせから英語で作られた語です。『lipid』は近代ラテン語を経てギリシャ語の『lipos』（脂肪）に由来します。『promote』はラテン語の『promovere』に由来し、『pro-』は「前へ」、『movere』は「動かす」を意味しました。

『lipid』は20世紀初頭の科学英語でギリシャ語『lipos』から造られました。『promote』はラテン語『promovere』が古フランス語・中英語を経て現在の英語『promote』『promoting』になり、これらを組み合わせた現代英語の複合語が『lipid-promoting』です。

元々は各部分がそれぞれ「脂肪」「前へ動かす」を意味しましたが、現代では生化学・医療の語彙として『脂質を形成・蓄積・活性化させる』という技術的な意味で使われます。