「lineage-based」は英語に由来する複合語で、「lineage」と「based」から成る。『lineage』は古フランス語『lignée』（ラテン語『linea』「線・系」を語源）に由来し、『based』は英語の『base』（古フランス語『baser』、ギリシャ語/ラテン語『basis』「基盤」）に由来する。

『lineage』は古フランス語『lignée』やラテン語『linea』から変化して現代英語の『lineage』になった。『based』は名詞『base』から派生し、過去分詞形・形容詞的用法として複合語に使われることで『lineage-based』が成立した。

当初『lineage』は「線」や「系」を指していたが、次第に「先祖・家系」を表す意味に変化し、『lineage-based』は「血統や家系に基づく」という意味になった。