「lightly-produced」は「lightly」と「produced」の組み合わせで、「lightly」は「軽く」や「少しの努力で」を意味し、「produced」は「生産された」を意味する。

「lightly」と「produced」はそれぞれ長い間英語で使われてきたが、「lightly-produced」としての組み合わせは現代の生産方法を反映した新しい用法である。

元々「lightly」は物理的な重さを指していたが、この文脈では「少しの努力で」を意味するように進化した。