「level-topped」は「level」と過去分詞「topped」から成る複合語です。'level'は古フランス語（最終的にはラテン語の語根）に由来し、『水平線・水平面』を意味しました。'top'は古英語の'topp'に由来し、『頂上・上部』を意味しました。

『level』は中英語にも取り入れられ、ほぼ同じ意味で『水平・平ら』を示しました。'top'は古英語の'topp'から中英語の'top'へと変化し、過去分詞'topped'は『上部が〜された／〜の上部を持つ』という意味で複合語に用いられるようになり、現代英語で'level-topped'のような形が生じました。

要素は当初それぞれ『水平・平ら』（level）と『頂上・上部』（top）を示していましたが、合成されて『上面が平らである』という意味になりました。