「lensless」は英語に由来し、名詞「lens」と接尾辞「-less」を結合して作られた語です。名詞「lens」はラテン語の 'lens'（レンズの形に由来する「レンズ豆」）に由来し、接尾辞「-less」は古英語の 'lēas'（「～がない」「～から自由」）に由来します。

「lensless」は現代英語の合成語で、ラテン語由来で光学素子を指す 'lens' と、古英語起源の接尾辞 '-less' を結びつけて作られました。合成語として中世に別形が残るわけではありません。

当初は単に「レンズがない」という意味で、現代でもその基本的意味は保たれていますが、技術分野（例：lensless imaging）では「従来のレンズを用いない手法」を指す広がった用法があります。