「left-sided」は「left」と「side」の組み合わせに由来し、「left」は右の反対の方向を指し、「side」は位置や場所を指します。

「left」と「side」は古英語から使用されており、「left」は古英語の「lyft」から、「side」は「sīde」から派生しています。

当初、「left」は古英語で「弱い」または「愚かな」を意味していましたが、時間とともに右の反対の方向を意味するようになりました。