Langimage
日本語

leave-focused

|leave-fo-cused|

C1

🇺🇸

/ˈliːvˌfoʊkəst/

🇬🇧

/ˈliːvˌfəʊkəst/

prioritizing time off

休暇を優先する

語源
語源情報

「leave-focused」は現代英語に由来し、名詞「leave」と形容詞「focused」を合成して、休暇や休暇に重点を置くことを表すために作られた語です。

歴史的変遷

「leave」は古英語の「lēaf/ lǣf」(欠席の許可・残り)に由来し、「focused」はラテン語起源の「focus」から発展した語で「注目の中心」を意味します。現代ではこれらを組み合わせて「leave-focused」が生まれました。

意味の変化

構成要素は元々それぞれ「欠席の許可(leave)」と「注意を向けること(focused)」を指しましたが、合成語は組織的文脈で「休暇を優先する」という意味に発展しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

giving priority or emphasis to employee leave, time off, or policies related to absence from work.

従業員の休暇・欠勤に重点を置く(休暇を優先する・休暇を重視する)

The company introduced a leave-focused approach to improve employee well-being.

会社は従業員の健康を改善するために休暇重視のアプローチを導入した。

同意語

leave-orientedtime-off-focusedleave-centric

反意語

work-focusedattendance-focusedpresentism-oriented

最終更新時刻: 2025/10/21 06:44