「lawgiver」は古英語の「lagu」（法律）と「giefan」（与える）から来ている。

「lagu」と「giefan」が組み合わさり、中英語の「lawgiver」となり、最終的に現代英語の「lawgiver」となった。

最初は「法律を与える者」という意味だったが、この意味は現代でもほぼ同じである。