『lavish』は中世英語の『lavas』に由来し、『lav-』は『洗う』または『注ぐ』を意味しました。

『lavas』は古フランス語の『lavasse』を経て現代英語の『lavish』になりました。

最初は『注ぐ』または『洗う』を意味しましたが、時間とともに『惜しみなく与える』という現在の意味に進化しました。