「lateral-fruited」はラテン語の「lateralis」から来ており、「later-」は「側面」を意味し、「fructus」は「果実」を意味します。

「lateralis fructus」は中世英語を経て英語の「lateral-fruited」に変化しました。

最初は「側面に成長する果実」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。