『lass』は中英語の語『lasse』に由来しますが、正確な語根は不明です。

『lass』は中英語の『lasse』から変化し、現代英語の『lass』（複数形は『lasses』）になりました。

元々は「少女・若い女性」を意味しており、この基本的な意味は現代までほぼ保たれています。