『lashing』は中世英語の『lashen』に由来し、『lash』は『打つ』を意味していた。

『lashen』は現代英語の『lash』に変化し、名詞と動詞の形として『lashing』になった。

最初は『打つ』を意味していたが、時間とともに『激しい打ち付け』や『縛るための紐』という現在の意味に進化した。