「landlubber」は英語の「land」と廃れた用語「lubber」から来ており、「lubber」は「不器用な人」を意味していました。

「lubber」は中世英語で不器用な人を表し、17世紀に「land」と組み合わさって「landlubber」となりました。

最初は「陸上で不器用な人」を意味していましたが、時間とともに「海に不慣れな人」を意味するようになりました。