「labeller」は英語の 'label' に由来し、その 'label' は最終的にラテン語 'labellum'（小さい「唇」）に由来する。

「label」は古フランス語 'label'（札・帯）や中世ラテン語 'labellum' から変化して現代英語の 'label' となり、'label' に動作者を表す接尾辞 '-er' を付けて 'labeller' が作られた。

当初は『小さな唇・ひだ』を意味したが、次第に『物に付ける札・タグ』という意味に変化し、さらに『その札を付ける人・機械』という意味が派生した。