「kurta」はヒンディー語とウルドゥー語の「कुर्ता」から由来し、男性が着用する伝統的な衣服を指していた。

ヒンディー語とウルドゥー語の「कुर्ता」は何世紀にもわたってこの伝統的な服装を表現しており、英語にも同じ意味で採用された。

当初は男性が着用する伝統的な衣服を意味していたが、時代とともに女性にも採用され、ゆったりとしたシャツという元の意味を維持している。