「kore」はギリシャ語の「κόρη」から来ており、「κόρη」は「乙女」または「若い女性」を意味していた。

「κόρη」はギリシャ語から直接借用されて英語の「kore」になった。

最初は「乙女」または「若い女性」を意味していたが、時代とともに「古代ギリシャの像の一種」という現在の意味に進化した。