「juridically-backed」はラテン語の「juridicus」に由来し、「juris」は「法」を意味し、「dicere」は「言う」を意味しました。

「juridicus」は英語の「juridical」に変わり、最終的に「juridically-backed」という複合形容詞の一部になりました。

最初は「法に関連する」という意味でしたが、時間とともに「法的権威によって支持される」という現在の意味に進化しました。