「judgmental」は英語の「judgment」に由来し、これは古フランス語の「jugement」から派生し、ラテン語の「judicium」に由来し、「judex」は「裁判官」を意味しました。

「judicium」は古フランス語の「jugement」に変わり、中英語を経て現代英語の「judgment」になりました。

最初は「判断する行為」を意味していましたが、時間とともに「批判的な視点を持つ」という現在の意味に進化しました。