a facial expression that indicates someone is not being serious and is making a joke.

冗談を言っていることを示す表情

a way of looking at someone that suggests you are teasing or making fun in a light-hearted manner.

軽い冗談やからかいを示す視線