「inward-curved」は、古英語とラテン語由来の語を組み合わせた語に由来します。具体的には古英語の 'inweard'（inward）とラテン語の 'curvus'（curve、曲がった）を経て成立しており、古英語の 'in-' は「内へ」を意味し、'curvus' は「曲がった」を意味しました。

「inward」は古英語 'inweard' から、「curve」はラテン語 'curvus' が古仏語・中英語を経て現代英語の 'curve' になりました。現代英語ではこれらを結合して 'inward-curved' という語が作られ、物が内側に曲がっていることを表すようになりました。

もともとはそれぞれ「内側へ」「曲がった」を意味しており、複合語としては当初から「内側に曲がった」という字義的な意味を持ち、現在では比喩的な用法でも用いられることがあります。