「invitee」は英語の「invite」から派生し、接尾辞「-ee」は行動の受け手を示します。

「invite」はラテン語の「invitare」から変化し、最終的に現代英語の「invite」になりました。

最初は「誰かを来るように頼む」という意味で、現代でもこの意味はほぼ同じです。