「insufficiently-related」は「insufficiently」と「related」の組み合わせに由来します。「Insufficiently」はラテン語の「insufficientem」から来ており、「in-」は「ない」を意味し、「sufficientem」は「十分な」を意味します。「Related」はラテン語の「relatus」から来ており、「re-」は「再び」を意味し、「latus」は「運ばれた」を意味します。

「Insufficiently」はラテン語の「insufficientem」から古フランス語の「insuffisant」を経て進化し、「related」はラテン語の「relatus」から古フランス語の「relater」を経て進化しました。

当初、「insufficiently」は「十分でない」を意味し、「related」は「持ち帰られた」を意味しました。時間が経つにつれて、これらは十分な関連性がないことを表すようになりました。