「インストラクターのような」は、英語の「instructor」から派生し、「-like」という接尾辞が付いています。

「instructor」はラテン語の「instructus」から来ており、「構築する、準備する」という意味でした。「-like」は形容詞を形成するために使われる一般的な英語の接尾辞です。

最初は「構築する、準備する人」という意味でしたが、時間とともに「教える人、教育する人」という意味に進化しました。「-like」は「インストラクターのような」という意味を追加します。