「insertive」はラテン語の動詞「inserere」に由来します。ここで「in-」は「中へ・内へ」を意味し、「serere」（関連する語根）は「結びつける・（物を）置く」を意味しました。英語では接尾辞「-ive」を付けて形容詞が作られました。

「inserere」は後期ラテン語で「insertus」となり、中世ラテン語や古フランス語の形を経て中英語の 'insert' に影響を与え、英語では語幹に '-ive' を付けて形容詞 'insertive' が作られました。

元来は「中に入れる・結びつける」という意味でしたが、時間とともに英語では「挿入に関する」という現代的な意味（特定の文脈での専門的な意味を含む）に発展しました。