「inequitably-held」は「不」を意味する接頭辞「in-」と、ラテン語の「aequitas」から来た「equitable」（公平）を組み合わせたものです。

「inequitably」は古フランス語の「inequitable」から進化し、「held」は古英語の「healdan」から進化し、現代英語の「inequitably-held」となりました。

当初、「inequitably」は「不平等または不公平」を意味し、「held」は「所有または管理」を意味し、現代の使用法でも一貫しています。