「ineptly-handled」は「ineptly」と「handled」の組み合わせに由来し、「ineptly」はラテン語の「ineptus」から派生し、「不適切」を意味し、「handled」は古英語の「handlian」から派生した。

「ineptly」はラテン語「ineptus」から中英語を経て進化し、「handle」は古英語「handlian」から現代英語「handle」に変化した。

当初、「ineptly」は「不適切または不適当」を意味し、「handle」は「触れるまたは管理する」を意味していた。「ineptly-handled」は「不器用または無能に管理された」を意味するように進化した。