「ineliminable」はラテン語の語『eliminare』に由来し、接頭辞『e-/ex-』は「外へ」を意味し、語幹の『limen』（敷居・しきい）は「追い出す」の意に関係し、英語では否定接頭辞『in-』を『eliminable』に付けて形成された形です。

ラテン語『eliminare』は後期ラテン語や古フランス語（フランス語『éliminer』）を経て英語の『eliminate』になり、そこから『eliminable』（除去できる）ができ、否定接頭辞『in-』を付けて現代英語の『ineliminable』が生じました。

当初は「追い出す・追放する」の意味でしたが、時代を経て子孫語の『eliminate』は「除去する」の意味になり、『ineliminable』は現在の「取り除けない」という意味になりました。