「inefficiently-transported」は「inefficiently」と「transported」の組み合わせに由来し、「inefficiently」は「非効率的な」を意味し、「transported」は「運ぶ」を意味します。

「inefficiently」はラテン語の「inefficientem」から進化し、「transported」はラテン語の「transportare」から進化し、最終的に現代英語の「inefficiently-transported」となりました。

当初、「inefficiently」は「望ましい効果を生み出さない」を意味し、「transported」は「運ばれた」を意味しました。時間が経つにつれて、組み合わせた用語は、何かを効果的でない方法で移動する行為を表すように進化しました。