「inefficiently-managed」は「inefficiently」と「managed」の組み合わせに由来します。「inefficiently」はラテン語の「inefficientem」から派生し、「望ましい効果を生み出さない」という意味です。「managed」はイタリア語の「maneggiare」から派生し、「扱う」という意味です。

「inefficiently-managed」は、中世英語で別々に使われていた「inefficiently」と「managed」が現代英語で組み合わさって進化しました。

当初、「inefficiently」は「望ましい効果を生み出さない」という意味で、「managed」は「扱うまたは制御する」という意味でした。これらが組み合わさり、効果的に制御または組織されていないものを表すように進化しました。