「indirectly-presented」は「indirectly」と「presented」の組み合わせに由来し、「indirectly」はラテン語の「indirectus」から来ており、「まっすぐでない」という意味で、「presented」はラテン語の「praesentare」から来ており、「前に置く」という意味です。

「indirectly-presented」は、中世英語で別々に使われていた「indirectly」と「presented」が現代英語で組み合わさって進化しました。

当初、「indirectly」は「直接的でない方法で」を意味し、「presented」は「見せる、提供する」を意味しました。これらが組み合わさり、「非明示的な方法で示される」という意味に進化しました。