「indifferently-built」は英語の「indifferent」から来ており、これはラテン語の「indifferens」から派生し、「in-」は「ない」、「differens」は「異なる」を意味していた。

「indifferens」は古フランス語の「indifferent」に変わり、最終的に現代英語の「indifferent」になった。

最初は「異ならない、または区別されない」という意味だったが、時間とともに「興味や注意を欠く」という現在の意味に進化した。