「inconsistently-updated」は「inconsistent」と「update」の組み合わせに由来し、「inconsistent」はラテン語の「inconsistens」から来ており、「一緒に立たない」という意味です。「update」は「up」と「date」から派生し、「最新の状態にする」という意味です。

「inconsistently-updated」は形容詞「inconsistent」と動詞「update」を組み合わせた現代英語の複合形容詞です。

当初、「inconsistent」は「一致しない」という意味で、「update」は「最新の状態にする」という意味でした。これらを組み合わせることで、定期的に更新されないものを表します。