「inconsistently-supervised」は「inconsistent」と「supervised」の組み合わせに由来します。「inconsistent」はラテン語の「in-」(否定)と「consistere」(しっかり立つ)から来ています。「supervised」はラテン語の「super-」(上)と「videre」(見る)から来ています。

「inconsistent」はラテン語の「inconsistens」から進化し、「supervised」はラテン語の「supervidere」から進化しました。

当初、「inconsistent」は「しっかり立たない」を意味し、「supervised」は「監視する」を意味しました。現在の組み合わせは、規則性のない監視を指します。