「inadvertently-expired」は「inadvertently」と「expired」からなる複合語です。「inadvertently」はラテン語の「inadvertentem」に由来し、「in-」は「ない」、「advertentem」は「心を向ける」を意味しました。「expired」はラテン語の「exspirare」に由来し、「ex-」は「外へ」、「spirare」は「息をする」を意味しました。

「inadvertently」はラテン語の「inadvertentem」から変化し、現代英語の「inadvertently」になりました。「expired」はラテン語の「exspirare」からフランス語の「expirer」に変化し、最終的に現代英語の「expired」になりました。

当初、「inadvertently」は「心を向けない」を意味し、「expired」は「息を吐く」を意味しました。時が経つにつれて、「inadvertently」は「意図せずに」を意味するようになり、「expired」は「終了した」を意味するようになりました。