「inaccurately-altered」は「inaccurate」と「altered」の組み合わせで、「inaccurate」は「正確でない」、「altered」は「変更された」を意味します。

「inaccurately-altered」という用語は、「inaccurate」と「altered」という言葉を組み合わせたもので、それぞれ16世紀と14世紀から英語で使用されています。

当初、「inaccurate」は「正確でない」を意味し、「altered」は「変更された」を意味しました。この組み合わせはこれらの意味を保持しています。