「improperly-managed」は「improperly」（不適切に）と「managed」（管理された）を組み合わせた複合語。「improper」はラテン語「improprius」（不適切な）、「manage」はイタリア語「maneggiare」（扱う）に由来。

「improperly」と「managed」が現代英語で組み合わさり、「improperly-managed」という複合形容詞ができた。

当初から「適切に管理されていないもの」を表し、この意味は現在も変わっていない。