「impartially-evaluated」は「impartial」と「evaluate」の組み合わせに由来します。「impartial」はラテン語の「im-」(否定)と「partialis」(部分的)から来ています。「evaluate」はラテン語の「ex-」(外)と「valere」(価値がある)から来ています。

「impartial」は中英語の「impartial」から進化し、「evaluate」はフランス語の「évaluer」から進化しました。

当初、「impartial」は「部分的でない」を意味し、「evaluate」は「価値を評価する」を意味しました。組み合わせた用語「impartially-evaluated」は現代でもこれらの意味を保持しています。