「illicitly-aided」は「illicitly」と「aided」の組み合わせで、「illicitly」はラテン語の「illicitus」から派生し、「許可されていない」という意味を持ち、「aided」は古フランス語の「aidier」から派生し、「助ける」という意味を持つ。

「illicitus」は英語の「illicit」に変わり、「aidier」は「aid」になり、最終的に現代英語の「illicitly-aided」という用語が形成された。

当初、「illicit」は「法律で許可されていない」という意味を持ち、「aid」は「助ける」という意味を持っていた。この組み合わせは、不法に助けられることを意味する。