「illegally-backed」は「illegal」と「backed」の組み合わせに由来し、「illegal」はラテン語の「illegalis」から来ており、「法的でない」という意味です。「backed」は古英語の「bæc」から派生し、「支援」を意味します。

「illegally-backed」は中世英語で別々に使われていた「illegal」と「backed」の組み合わせから進化し、現代英語で不法な支援を表すようになりました。

当初、「illegal」は「法的でない」を意味し、「backed」は「支援された」を意味しました。この組み合わせは現在、違法な支援を特に指します。