「hypotropia」はギリシャ語に由来し、特に要素の「hypo-」と「trope」に由来します。『hypo-』は「下」を、『trope』は「回転」を意味しました。

「hypotropia」はギリシャ語（ὑποτροπία）からニューラテン語／医学ラテン語に入り、19世紀に英語の医学用語として採用されました。

当初は「下への回転」を意味していましたが、徐々に眼科領域で「眼の下方偏位（斜視の一種）」という意味で用いられるようになりました。