「hypophorical」はラテン語化された語「'hypophora'」に由来し、最終的には古代ギリシャ語の「ὑποφορά（hupophora）」にさかのぼる。接頭辞「hypo-」は「下」を意味し、語根の『pherein』は「運ぶ・もたらす」を意味した。

「hypophora」は中世ラテン語や学術ラテン語に入り、その後英語でも名詞「hypophora」として用いられ、形容詞「hypophorical」はその名詞に形容詞接尾辞「-al」を付けて英語で作られた。

当初は「問いを投げかけて自分で答える修辞技法」を指したが、派生した形容詞はその意味を保ち「hypophoraに関する／それを用いる」という意味になっている。