「hyperopic」はギリシャ語の「hyperōpia」に由来し、「hyper-」は「超える」、「ōps」は「目」を意味しました。

「hyperōpia」は現代英語の「hyperopia」に変わり、形容詞形が「hyperopic」になりました。

最初は「見過ぎる」を意味しましたが、時間とともに「遠視」の現在の意味に進化しました。