「hyperkeratotic」はギリシャ語の「hyperkeratosis」に由来し、「hyper-」は「過剰」を意味し、「keratosis」は「角質組織または皮膚」を指す。

「hyperkeratosis」は英語の形容詞「hyperkeratotic」に変化し、角化症に関連するまたはそれを特徴とする状態を表すようになった。

当初は「過剰なケラチン生成に関連する」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。