「human-sourced」は形容詞 'human' と名詞 'source' を組み合わせた現代の複合語である。'human' はラテン語の 'humanus' に由来し「人に関する・人の」を意味した。'source' は古仏語の 'sourse' に由来し、最終的にラテン語の 'surgere' に遡り「（上へ）立ち上がる」に関連する語根から「起源・供給源」を意味するようになった。

'human' は古仏語 'humain' を経て中英語の 'human' になり、'source' は古仏語 'sourse'、中英語 'sourche' を経て現代英語の 'source' になった。'human-sourced' は20世紀末から21世紀にかけて形成された比較的新しい複合語である。

個々の語はそれぞれ「人に関する」「起源・供給源」を表していたが、結合して 'human-sourced' になると「人から得られた」という意味になり、特に「機械やAIではなく人に由来する」という対比を強調する用法に発展した。