「human-operated」は「human」と「operate」の組み合わせに由来し、「human」は人を指し、「operate」は制御または管理することを意味します。

「human-operated」という用語は、人によって制御されるシステムと機械によって制御されるシステムを区別する必要性から進化しました。

当初は「人によって制御される」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。