「horse-aided」は「horse」と「aided」から成る複合語で、「horse」は乗馬や荷物運びに使われる動物を指し、「aided」は「助けられた」を意味します。

「horse-aided」は古英語の「hors」と中英語の「aiden」を組み合わせて、現代英語の複合形容詞「horse-aided」となりました。

最初は「馬によって助けられた」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。