「ホルモンフリー」は「ホルモン」と「フリー」の組み合わせから生まれ、「ホルモン」は生物内で生成される調節物質を指し、「フリー」は「なし」を意味します。

「ホルモンフリー」という用語は、現代英語でホルモンが添加されていない製品を説明するために登場しました。

当初は「ホルモンなし」を意味し、この意味は現代でも一貫して使用されています。