「homomerous」はギリシャ語の「ὁμομερής（homomerēs）」に由来し、「homo-」は「同じ」、「meros」は「部分」を意味した。

ギリシャ語の「homomerēs」は新ラテン語・学術用語として「homomerus」となり、その後英語の学術語「homomerous」として取り入れられた。

もともとは「同じ部分を持つ」という意味で、現代の科学英語でも同様の意味で使われている。